Saturday, 4 February 2012 16:13 (GMT+0800) Make home page | Bookmark site | RSS Feedback | RUSSIAN
«Tuva-Online» news agency
RUR per
$ 27.3348-0.1674
40.5211-0.2867
Kyzyl
04/02

-32°C
-26°F

Personal office
username:
password:
Register
Lost password?


Links

Add to Google

МАИ "Вся Россия"

other links


Archive
«    Fabruary 2012    »
MoTuWeThFrSaSu
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
 
Not like everybody else. Part 1

Not like everybody else.  Part 1She had two names. Only one remained - a mysterious one.

She herself is a mystery.

Avant-garde.  Intriguing. Non-standard. Not subject to aging.

Improviser and experimenter, constantly surprising others and able to surprise herself.

Sainkho Namtchylak, who sings in voices of winds and hurricanes, stars and birds. She makes drawings with tea and coffee. She writes poems without punctuation and without rhyme - by a stream of consciousness.

  • 85
Nadezhda Antufieva, Center of Asia, translated by Heda Jindrak
Tuva: People of Action. Bee Keepers Alexander Vlasov and Dolaana Anchy.

Alexander Vlasov considers himself a hereditary beekeeper. Already his mother had several bee hives,

-  But my parents' bees somehow all died at the same time, and they did not repeat the attempt. Remembering this sad experience, I supplied myself with the necessary literature, but there are no bee pharmacies or stores in Tuva, so I had to go to Abakan, - he relates.

  • 85
Galina Murygina, journal "Tuvinskaya Pravda". Photo by Vladimir Savinykh, translated by Heda Jindrak
Eagles attacked paraplanes during the Russia Cup competition in Tuva

Eagles attacked paraplanes during the Russia Cup competition in TuvaA real battle took place on the skies of Tuva between eagles, who are considered one of the symbols of Tuva, and paraplane fliers who were participating in the Russia Cup competitions, as the local TV channel "Novyi Vek" announced. Competitions on Mt. Boom 15 kilometers from Kyzyl brought many of the best pilots of the country from Moscow and Moscow region, Altai, Bashkortostan, Briansk, Belgorod, Samara, Novosibirsk, Tomsk, Kemerovo and Irkutsk regions, Altai and Krasnoyarsk Krai,, as well as from Kazakhstan - altogether about 80 athletes.

  • 68
Mergen Loigu, photo by Vitaly Shaifulin, translated by Heda Jindrak
From Novosibirsk to the "Scythian gold" in 2 hours and 20 minutes

From Novosibirsk to the "Scythian gold" in 2 hours and 20 minutesThe first passengers from Novosibirsk have used the Swiss air-taxi and came to Tuva on Friday. The goal of the tourists from Novosibirsk was to see the "Scythian gold".

"I have read so much about the unique collection of jewelry from the royal kurgans of Scythian era, which are kept at the Tuvan museum - said Andrei K. - I have been dreaming about seeing it with my own eyes not just from curiosity, but also from practical interest. I am involved in production of jewelry, and I try to take note of everything. Not just the new stuff, but works of  old master-craftsmen as well. Sometimes they bring a new impetus of creativity."

The Novosibirsk businessman spent the weekend in Tuva and returned home today. Beside the museum, he also visited  Kundustug arzhaan and Cheder lake. He took a photo at the Center of Asia obelisk.

  • 68
Mergen Loigu, photo by Vitaly Shaifulin, translated by Heda Jindrak
Tuvan reindeer females at Abakan Zoo have young

Earlier this year, four  Todzha reindeer went to take up permanent residence at the Abakan Zoo. "Tuvinskaya Pravda" wrote about it at the time.

The administration of the zoo bought the reindeer of Tuvan-Tofalar breed in the remote Chazylar settlement of Todzha district, in a private reindeer farm of Svetlana Demkina. And then we heard the good news.  The  "vazhenkas" (reindeer does) had offspring.

Last week, the former owner of the reindeer, Svetlana Demkina made a special trip to the zoo to visit with her pets and to meet their young. The reindeer from Todzha are practically domestic, and they are very attached to their owners. It is not surprising that when Svetlana Demkina approached the enclosure, the reindeer recognized her.

  • 68
Tuvapravda.ru, translated by Heda Jindrak
Huun-Huur-Tu (Tuva) took part in Mosfilm recording of "Children of the Otter" suite

Huun-Huur-Tu (Tuva)  took part in Mosfilm recording of  "Children of the Otter" suiteIn Moscow,  the "Mosfilm" studio filmed Vladimir Martynov's ethno-mythological suite "Children of the Otter" on Velimir Khlebnikov's theme. Prominent collectives took part in the project - Perm Choir "Mlada",  internationally famous ensemble of Tuvan throat singing "Huun-Huur-Tu", and Moscow string ensemble "Opus posth".

The recording of the concert version of this "Made in Perm" project was done in the course of four days in Moscow's largest and most impressive studio. The first premiere took place in perm, two years ago. That is when the collectives started  their joint project. The current recording should be released in October 2011.

  • 68
perm.ru, translated by Heda Jindrak
Tuva. People of Action: Aldar Konstantinovich Tamdyn

Tuva. People of Action: Aldar Konstantinovich TamdynYear of birth of my enterprise.

We registered on 20 April 2009.

Why I decided to become the master of my own affairs.

My father worked at the art school in Chadan, my mother was a security guard there. As a child, I used to go to work with her, and , playing the musical instruments, I felt like a king. When I eventually went to study at the Kyzyl art school, there was not enough instruments, and I wanted my own instrument so very much.

  • 85
Sayana Ondur, "Center of Asia" centerasia.ru, translated by Heda Jindrak
In Kazan, Tuvan theatre's "Kultegin" play was compared to water of life

In Kazan, Tuvan theatre's "Kultegin" play was compared to water of lifeIn Kazan, International festival of theatre art of Turkic people "Nauruz" just closed. Tuva was represented there by  V. Kok-ool Theater of music and drama with the play "Kultegin".

Tuvan actors presented their work on the stage of K. Tinchurin Tatar theatre of comedy and drama last Thursday evening. The hall was packed. The show went on in one breath. The actors' performance held the audience's attention from the first to the last minute of the production. The festival's experts, in judging the play, especially noted the expressive acting of Oleg Sat and Stanislav Iril, and the feminine acting of actress Aizana Chylbak-ool. The director-producer of the play Alexei Oorzhak played  the role of Alp Eletmish.

  • 68
Saidana Khertek, "Tuvinskaya Pravda", translated by Heda Jindrak
Tuvan actor is playing in a historical epic film

Tuvan actor is playing in a historical epic filmMerited artist of Tuva and Yakutia Eduard Ondar came back from filming in Kazakhstan literally for only a few days. On Wednesday, 25 May, he played in the "Kultegin" play on his native stage, and today at noon  he is already leaving for Kazan with the group involved in this production, to take part in the 10th International Theatre festival of Turkic people. And already on 4 June, Eduard will be leaving the Tatar capital for Alma-Ata (Almaty).

In all this activity, he managed to make time for this interview, and came to the journal's office. And with him he brought a recording of a small trailer, a fragment of material filmed in Kazakhstan. He made an exception for "Tuvinskaya Pravda", and decided to publish photos from the filming in the journal . Which we are doing with gratitude.

  • 85
Marina Kenin-Lopsan, Tuvinskaya Pravda, translated by Heda Jindrak
"Raduga Tuvy" - a new literature site for children

"Raduga Tuvy" - a new literature site for childrenAn internet web site for the youngest readers of Russia, the first literature site in Tuva for children opened on the eve of  Children's Day. Tuvan folk tales, proverbs and sayings, the best novels, stories and verse for children, which were at various times created for children by Tuvan writers and translated into Russian are presented on the portal.  "Raduga Tuvy" (Tuvan Rainbow) is one of the first stages of social project "Tuva chitayushchaya" (Reading Tuva).

  • 68
tuvacheleesh.ru, translated by Heda Jindrak
Event announces

1) 15.02.2012: 55th anniversary of Eugene Tkachov, drum-player of Yat-Kha group (Russia)

2) 22.02.2012: at dawn comes Shagaa, Buddist New Year (Tuva)

3) 23.02.2012: Motherland defenders' Day

4) 01.03.2012: 75th anniversary of Bizhek Kombu, poet, stone-carver (Moscow)

5) 02.03.2012: 84th anniversary of Marzhymal Ondar (1928-1994), people's khoomeizhi, traditional instruments' maker (Tuva)

6) 04.03.2012: Presidential Elections' Day (Russia)

7) 08.03.2012: Mother's Day (Russia)

8) 17.03.2012: 34th anniversary of Sean Quirk, Alash ensemble manager (Tuva)

9) 10.04.2012: 87th anniversary of Mongush Kenin-Lopsan, prominent Tuvan shamanism researcher, historian, writer (Tuva)

10) 12.04.2012: 86th anniversary from the birthdate of Sevyan Vainshtein (1926-2008), prominent Russian ethnographer (Moscow)

all dates



© 2001–2012, "Tuva-Online" News & Information Agency    advertising with Tuva-Online
All rights reserved.
Republishing, redistributing or syndicating without direct reference to Tuva-Online is prohibited.
Quotes on Internet-sites are allowed only with hyperlink to http://en.tuvaonline.ru.
Founded on August 15, 2001
Registered in the Ministry for press of Russian Federation.
Certificate Эл №77-6060 issued on February 22, 2002
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс цитирования Находится в каталоге Апорт