Saturday, 4 February 2012 16:14 (GMT+0800) Make home page | Bookmark site | RSS Feedback | RUSSIAN
«Tuva-Online» news agency
RUR per
$ 27.3348-0.1674
40.5211-0.2867
Kyzyl
04/02

-32°C
-26°F

Personal office
username:
password:
Register
Lost password?


Links

Add to Google

МАИ "Вся Россия"

other links


Archive
«    Fabruary 2012    »
MoTuWeThFrSaSu
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
 
Kyzyl will hold an interregional festival "Musical Summer in Tuva"

On 2 - 6 June, Kyzyl will host the next interregional festival "Musical Summer in Tuva". Composers and performers from Moscow, Tatarstan, Buryatia, Kalmykia, Khakassia as well as from Belorussia and Siberian cities will  participate. The Chairman of the Union of Composers of Russia, Vladislav Igorevich Kazenin, a man who brought significant contribution to the development of musical art in Tuva will be the honored guest. It was precisely Kazenin who stood at the sources of founding the Union of Composers of Tuva.

  • 51
Translated by Heda Jindrak
Victory Memorial in Tuva is augmented by a stele with 360 names of front-line soldiers

Victory Memorial in Tuva is augmented by a stele with 360 names of front-line soldiersPremier of Tuva Sholban Kara-ool congratulated his compatriots to the Day of the Victory. "The salutes of victory of May 1945 are receding further into the past, but the memory of the past war, the feats of the older generations is not subject to time, - the greeting speech states. - Our common debt is to be worthy of continuing the work of the victorious heroes, to increase the greatness of Russia with our work and talents, to put down a foundation for the flowering of our small native country - Tuva. Our successes in this direction will become the best memorial to the Victory, confirmation of our deepest respect and gratitude to those who performed an immortal feat in the name of securing this goal."

  • 85
Info from government press-service, translated by Heda Jindrak
Tuvan hunters have increased the hunting of wolves
Tuvan hunters have increased the hunting of wolvesTuvan hunters have exceeded last year's record in shooting wolves, which was organized by the authorities of the republic to decrease the numbers of the predators and to protect the herders from their depredations. According to the head of the State hunting and fishing commission of Tuva, Alexander Novikov, in the four months of 2011 the total population of wolves in the republic was decreased by 455 head. In 2009 the hunters caught only 266 wolves, and in 2010 - 433. According to hunting specialists, the best indices has the state hunter of the Hunting and fishing commission Ivan Oyun. He has 31 wolves on his personal account. The overload in the  struggle with wolves  took place after a meeting with the participation of  the leaders of all municipal agencies, which was held in the beginning of the year by the head of Tuva, Sholban Kara-ool.
  • 85
Info from the government press-service, translated by Heda Jindrak
Tuvan yak breeding farm won Grand Prix of "Nomads of the North" festival

Tuvan yak breeding farm won Grand Prix of  "Nomads of the North" festivalCollective of State Unitary Enterprise (GUP) "Mogen-Buren" of  Mongun-Taiga kozhuun  won the Grand Prix of  a song and dance festival "Nomads of the North-2011", which took place during and expo-fair "Treasures of the North 2011" on 27 April - 1 May at Pan-Russia expo center in Moscow. And that is not  the only prize that the Tuvan delegation won at this forum of the best creative work of the minority indigenous peoples of the North, Siberia and the Far East. Tuva was represented by residents of two districts: Mongun-Taiga ( GUP "Mogen-Buren", leader Oshku-Saar Oorzhak) and Todzha (association "Tos-Chadyr", leader Svetlana Demkina).

  • 85
Chimiza Lamajaa, Ayana Dambieva, tuva.asia, translated by Heda Jindrak
Legendary performer of ethno-jazz Sainkho became a National Artist of Tuva

Tuvan singer Sainkho, who has been long living abroad and who has won international fame was awarded the Honorable title of  "National Artist of republic Tyva". The well-deserved award was presented to the legendary singer at a charity concert by the head of Tuva Sholban Kara-ool. The audience welcomed this decision with ovations.

  • 85
Dina Oyun, translated by Heda Jindrak
International exhibition "Traditions of folk art of Mongolia" opens in Tuva

International exhibition "Traditions of folk art of Mongolia" opened at the National Museum of Tuva on 29 April. The exposition shows women's and men's jewelry,, made in the traditional way of Mongolian masters of the jewelry art. They represent a concentration of the heritage of the multifaceted and unique Mongolian culture.

  • 68
Tuvinskaya Pravda, translated by Heda Jindrak
Perspectives of female throat-singing

Today at a round-table conference at the National museum a whole campaign for promotion of female throat singing started off. We will be speaking about traditions of its performance in the republic and the current existence of female khoomei. The initiative of the debates,  the concert in Kyzyl, and the tour of the districts of the republic belongs to the legendary Tuvan-Austrian singer Sainkho Namchylak and to the only khoomei performing all-female group in the world, "Tyva Kyzy" (Daughters of Tuva).

  • 68
Mergen Loigu, translated by Heda Jindrak
The first children's snow leopard festival took place in Tuva

The first children's snow leopard festival took place in TuvaOn the initiative and with the support of the WWF of the "Ubsunur depression" nature preserve, more than five hundred schoolchildren and teachers became the participants of a beautiful holiday, dedicated to the irbis.

On 21-24 April, schoolchildren and teachers of the Erzin, Bai-Taiga and Mongun-Taiga kozhuuns (districts) - the main areas of irbis habitat - became the participants of a festival "Day of the snow leopard".

The holiday devoted to the preservation of the exceptionally rare species of animal is a unique event in Siberia. The closest region where a similar event takes place is in Primorie (Maritime Pacific region), which is the habitat of very rare Far East leopard and the Amur tiger. In April of this year, Tuva opened the season of this "feline" holiday for the first time.

  • 85
Tatiana Ivanitskaya, translated by Heda Jindrak
Tuvan shaman in Murmansk

Tuvan shaman in MurmanskAs part of  the "Yagel-fest" festival, a real Tuvan shaman Nikolai Oorzhak came to Murmansk, together with his ensemble "Un-Khun". There were not many of those wishing to hear his healing chants, but those who did come had no regrets about wasted time.

-  I used to be a herder at first, then I wrote slogans - one had to support the party personally, - Nikolai starts the story about his gift.

During Soviet times, really, one could not even think about this type of healing, and Nikolai had not been aware of having any such abilities. He worked at the National Theatre in Tuva, where he often met with masters of throat-singing - khoomei. The unique aspect of this art is that the performes produces two notes simultaneously, that is, he sings in two voices. There are many types of khoomei.

  • 68
Komsomolskaya Pravda - Murmansk, translated by Heda Jindrak
Competition of the strongest wrestlers of nomadic peoples of the world will take place in Tuva
Competition of the strongest wrestlers of nomadic peoples of the world will take place in TuvaInternational competition in national types of wrestling will take place in 2011 in the capital of Tuva. This decision was reached by sports authorities of Tuva and Mongolia, which is the main initiator of this competition, as announced by the first deputy of the minister of youth and sports affairs Radislav  Navazhal, who conducted the talks by assignment by the head of the republic Sholban Kara-ool.
  • 68
ITAR-TASS, translated by Heda Jindrak
Event announces

1) 15.02.2012: 55th anniversary of Eugene Tkachov, drum-player of Yat-Kha group (Russia)

2) 22.02.2012: at dawn comes Shagaa, Buddist New Year (Tuva)

3) 23.02.2012: Motherland defenders' Day

4) 01.03.2012: 75th anniversary of Bizhek Kombu, poet, stone-carver (Moscow)

5) 02.03.2012: 84th anniversary of Marzhymal Ondar (1928-1994), people's khoomeizhi, traditional instruments' maker (Tuva)

6) 04.03.2012: Presidential Elections' Day (Russia)

7) 08.03.2012: Mother's Day (Russia)

8) 17.03.2012: 34th anniversary of Sean Quirk, Alash ensemble manager (Tuva)

9) 10.04.2012: 87th anniversary of Mongush Kenin-Lopsan, prominent Tuvan shamanism researcher, historian, writer (Tuva)

10) 12.04.2012: 86th anniversary from the birthdate of Sevyan Vainshtein (1926-2008), prominent Russian ethnographer (Moscow)

all dates



© 2001–2012, "Tuva-Online" News & Information Agency    advertising with Tuva-Online
All rights reserved.
Republishing, redistributing or syndicating without direct reference to Tuva-Online is prohibited.
Quotes on Internet-sites are allowed only with hyperlink to http://en.tuvaonline.ru.
Founded on August 15, 2001
Registered in the Ministry for press of Russian Federation.
Certificate Эл №77-6060 issued on February 22, 2002
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс цитирования Находится в каталоге Апорт