| | | |
Archive
| « April 2024 » |
|---|
| Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | |
|
| | | |
|
|
|
|
|
|
|
2 April 2013 | Views: 3148 | Comments: 0 |
|
|
 According to the results of internet voting, which took place from 19 to 28 March on the portal sib21vek.ru, out of 39 nominees to the title of "Siberian of the Year" , the greatest support went to Aldar Ayusheyev (6112 votes), Pavel Veretelnikov (6020), Evgeniy Epov (5592), Natalia Techinova (5375), Natalia Vorobieva (5288), Denis Donchenko (5257), and Andrei Panin (5245). These seven are now recognized as winners of the contest.
|
|
|
|
|
|
sib21vek.ru, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
25 March 2013 | Views: 3012 | Comments: 0 |
|
|
 While in Europe there is a fulminant scandal with horsemeat, which was discovered in many popular meat products, Russian livestock breeders are concerned with a more serious problem. Here everybody is more and more willing to eat horsemeat. The question is: how to supply the population with quality domestic product.
The interesting part is that in Europe they are not upset about the fact that they were fed horsemeat, but that there was no warning on the package. Altogether there is nothing harmful in good horsemeat, as "Argumenty Nedeli" wrote. For example, it has more protein than beef, the proportion is 20-25%.
|
|
|
|
|
|
argumenti.ru translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
23 March 2013 | Views: 8217 | Comments: 0 |
|
|
 Center for development of traditional Tuvan culture and crafts opened its doors on 2 March of last year. In honor of its first anniversary, director of the Center, Kongar-ool Ondar, gave the first press-conference to representatives of mass communication media of Tuva. The interest in this conference is evidenced by the fat that journalists came to Kyzyl from Pii-Khem, Ovyur, and even from Mongun-Taiga.
Kongar-ool Borisovich, in his own manner of personal friendly conversation, told the journalists about the daily work of the Center of Tuvan culture, about its achievements and plans.
|
|
|
|
|
|
Victoria Salchak, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
20 March 2013 | Views: 2818 | Comments: 0 |
|
|
 Last night, voting started on the sib21vek.ru site for seven "Siberians of the Year". It will go on for ten days, and will end on the night from 28 to 29 March. According to the results of internet voting, "Magnificent Seven" of winners from 38 nominees from regions of Siberia will be announced, depending on the number of votes by users of Runet. Tuva is represented by the Minister of Defense, Sergei Shoigu, and champion of London Paralympics, archer Mikhail Oyun. In the first few hours of voting, Siberians have been giving their votes most actively to the second-grader Aldar Ayushev (266 votes), who saved his younger brother from a house fire.
|
|
|
|
|
|
sib21vek.ru, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
19 March 2013 | Views: 3112 | Comments: 0 |
|
|
 on March, 17, Tuva celebrated a bright and cheerful holiday to say good-bye to winter - Maslenitsa. Cheerful celebration, songs with balalaika, folk games - all this went on at the main square of the capital. When the children played at "Little stream" and "Old felt boot", the adults competed with Maslenitsa stilts and played :Gorodki". There was no avoiding those who wanted to take part.
There was along line waiting to go up the Maslenitsa pole. On the words of the organizers, it is child's play for Tuvan heroes to conquer the Maslenitsa pole .
|
|
|
|
|
|
gov.tuva.ru, translated by Heda Jindrak, photo by Vitalii Shaifulin |
|
|
|
|
|
|
|
|
18 March 2013 | Views: 2346 | Comments: 0 |
|
|
 One of the chief riches of Tuva - its mineral springs (arzhaans) - will become the subject of detailed study by medical scientists this summer.
"We decided today to send 120 physicians and medical nurses to study our 35 arzhaans and mineral springs this summer, - the head of the region, Sholban Kara-ool announced on his page of Vkontakte. - We will make a contract with Tomsk institute of spa sciences, and under that aegis, we will perform the necessary complex study of therapeutic and other properties of the mineral springs.
|
|
|
|
|
|
vk.com/karaool, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 March 2013 | Views: 2600 | Comments: 0 |
|
|
 Alexander Inyutkin is an individual entrepreneur, head of farming-herding operation - he lives in Pii-Khem district in village Chkalovka, named in honor of once well-known test pilot Valeriy Chkalov.
The snow of this winter, 2012-2013 is deep, and to drive on a rural road that leads to the tiny settlement with a huge name was far from easy. The road is not used very frequently: only very few people remain, in the words of the vice-chairman of the Pii-Khem district agricultural administration, Alexander Mongush, there is no more than fifteen families.
|
|
|
|
|
|
Tatiana Vereshchagina, "Centr Azii", centerasia.ru, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 March 2013 | Views: 2361 | Comments: 0 |
|
|
 The head of Russia's East Siberian republic of Tuva, Sholban Kara-ool, declared on Thursday a one-day mourning for six teenagers, who were killed in an avalanche last week.
Sholban Kara-ool expressed his condolences to relatives and friends of the victims and said that state flags in Tuva would be flown half-mast and entertaining shows on television would be cancelled on March 7.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 March 2013 | Views: 6753 | Comments: 0 |
|
|
 Five bodies have been recovered from the avalanche site on the Ak-Bashtyg mountain in the Mongun-Taiga district of the Tuva republic where six teenagers went missing, a news report said Wednesday.
The press service for the Tuva administration confirmed the discovery of three bodies at 11:20 a.m. Moscow time, and the other two shortly afterward, Interfax reported.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 March 2013 | Views: 2718 | Comments: 0 |
|
|
 A search-and-rescue operation to save six teenagers buried under between 4 and 6 meters of snow is under way in the Siberian republic of Tuva.
An avalanche trapped the teenagers on Sunday near the village of Mugur-Aksy in Tuva, approximately 100 kilometers from the Mongolian border, RIA-Novosti reported Monday.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Society 
