Tuesday, 25 June 2019 г. 04:23 Make home page | Bookmark site | RSS Feedback | RUSSIAN
ИА «Тува-Онлайн»
» » Valentin Gaft and Sainkho Namtchylak in “Love On The Short Waves”
Personal office
Login:
password:
Register
Lost password?


Archive
«    July 2009    »
MoTuWeThFrSaSu
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Links
электронный журнал "Новые исследования Тувы"

Valentin Gaft and Sainkho Namtchylak in “Love On The Short Waves”

Igor Pomerantzev, radio “Liberty”: “From the time that I discovered the language of radio, I have been working mostly wit it, and not with events, themes, and people. I have the greatest feeling of freedom in the genre of radio play. It is a worthy, dignified genre. Internationally famous playwrights and writers of many countries work in it. Their radio plays are willingly published by literary journals and publishing houses. But the last provokes some doubts in me.

If the language of the radio is inimitable, then why it is possible to read the plays, which were written for the ether, with pleasure in a book? Why, then, radio? Once I managed to write a play that is impossible, and also unnecessary, to publish. It exists only in the ether. The name of the play is “Love On The Short Waves”.

It was first aired in 1995. There are two protagonists in the play: a radio-archivist and his colleague, a female journalist. They are played by Valentin Gaft and the Tuvan singer Sainkho Namtchylak.

I recorded Valentin Gaft in the Moscow studio of “Svoboda”. During the recording, he bravely fought with a cold, and defeated it. Sainkho, at my request, sent four variants recorded on a cassette from Vienna. That is the kind of role I created for her.

But the main thing, and I am truly proud of it to this day, is that “Love On Short Waves” is really a radio play, with the accent on “radio”. It can exist only in the medium of air.”

Svobodanews.ru, translated by Heda Jindrak
Комментарии
Notice
New comments for news item are allowed for 365 days after publication.
Event announces

1) 28.06.2019 - 30.06.2019: Festival of Traditional Russian arts 'Verkhovie' (Upper Yenissei), including that of old believers (Sizim village, Kaa-Khem district, Tuva, Russia)

2) 04.07.2019 - 07.07.2019: XXth Ustuu-Huree festival of live music and belief (Chadan city, Dzun-Khemchik district, Tuva, Russia)

3) 13.07.2019 - 14.07.2019: Tuvan Cattle-breeders Festival 'Naadym': horse-races, yurt-city, wrestling, archery, cattle-exhibition, concerts, (Tuva, Russia)

4) 15.08.2019: Tuvan Republic Day (Tuva)

5) 16.08.2019 - 18.08.2019: 3d International Festival 'Khoomei in the center of Asia' (Kyzyl, Tuva, Russia)

6) 01.09.2019: Day of historic Memory and Dignity of Tuvan volunteers who perished in the 2nd World war (Tuva, Russia)

7) 07.09.2019: The Day of Kyzyl city (Kyzyl, Tuva, Russia)


Top read

    © 2001–2019, "Tuva-Online" News & Information Agency    
    advertising with Tuva-Online
    All rights reserved.
    Republishing, redistributing or syndicating without direct reference to Tuva-Online is prohibited.
    Quotes on Internet-sites are allowed only with hyperlink to http://en.tuvaonline.ru.
    12+
    Founded on August 15, 2001
    Registered in the Ministry for press of Russian Federation.
    Certificate Эл №77-6060 issued on February 22, 2002
    Рейтинг@Mail.ru
    Rambler's Top100 Яндекс цитирования