Monday, 23 December 2024 г. 10:53 Make home page | Bookmark site | RSS Feedback | RUSSIAN
ИА «Тува-Онлайн»
Personal office
Login:
password:
Register
Lost password?


Archive
«    December 2024    »
MoTuWeThFrSaSu
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Links
электронный журнал "Новые исследования Тувы"

Novosibirsk will have air connections with Tuva and Altai

Novosibirsk will have air connections with Tuva and AltaiRegular regional flights from Novosibirsk to Novokuznetsk (Kemerovo region), Kyzyl(Tyva) and Abakan (Khakassia) will start in the summer of this year.

"One of our biggest directions which was developing successfully in 2010 is regional transport. we opened flights to Tomsk, Omsk and Gorno-Altaisk. We are planning to open flights to all the subjects of  Siberian Federal circle  by the end of  this year, or by the next spring of next year", announced the general director of Novosibirsk international airport Tolmachevo, Alexander Borodin, to the journalists on Monday.

  • 80
RIA Novosti, translated by Heda Jindrak

In Tuva, kids learn about the rituals and meaning of the Shagaa holiday in kindergarten

In Tuva, kids learn about the rituals and meaning of the Shagaa holiday in kindergartenEvery year, the Shagaa holiday gathers more meaning for the residents of Tuva. People strive to celebrate it with observation of all the rules. Representatives of the middle generation, who had to forget about the celebrations of folk holidays during the Soviet era are only now beginning to remember the traditions of their ancestors. Today, respect for national customs is obtained in kindergarten. Today, on the last day of the old year, the head of the republic Sholban Kara-ool visited a morning celebration in "Rucheyek" kindergarten, of the Kaa-Khem village, and convinced himself personally that even the smallest children  understand the deeper significance of Shagaa.

  • 80
gov.tuva.ru, translated by Heda Jindrak

Tuva is preparing to welcome Shagaa

Today is the eve of Shagaa, the Lunar New Year, - buduu. As the scholar-ethnographer Mongush Borakhovich Kenin-Lopsan writes, children up to 13 years of age may sleep during the "buduu' night, but the adults did not sleep, and spent the night telling and listening to stories and playing games. Early in the morning, between 3 - 5 a.m. ,  is when the New Year comes.  In Tuvan this time is called  "Shagaa bazhy chalarady",  - "Shagaa is showing its head". "The first day of Shagaa is definitely the greatest day of the year. People's age is determined by Shagaa, people would say "I have met so-and-so many Shagaa." A newborn would be considered to be one year old, and a baby born on the eve of Shagaa would be two."

During this time, when the sun is rising, everybody would put on their best traditional clothes, would go outside, and carrying trays "despi", wooden platters with boiled mutton ribs and various delicacies, would ascend to a hill, where they would perform the "san salyr" ritual - lighting of the sacred fire.

  • 80
From materials of Ulyana Opei-ool, translated by Heda Jindrak

Premier of Tuva reminded the people of the republic of the meaning of Shagaa

Premier of Tuva reminded the people of the republic of the meaning of ShagaaThe citizens' safety  was declared to be task number one during the days of  celebrations of eastern New Year - Shagaa. Today the head of the republic held a special meeting on the subject with participation of regional administrations and territorial organs of federal government, as well as municipalities. As announced at the meeting, according to a decision approved at all levels of administration,  there will be "dry law" in effect for the entire period of Shagaa celebrations from  February 3 to 6.

  • 80
gov.tuva.ru, translated by Heda Jindrak

Tuvan archive of a Polish journalist

The home of  the journalist Ryszard Badowski in Warsaw is decorated with souvenirs from all the continents - evidence of a life filled with trips and encounters.

"Six continents" - that is the name of Ryszard Badowski's long-running show about various countries and cultures on Polish TV. "Six continents" -  repeat all the cab-drivers, as soon as they recognize the man on the porch of the house.

When I returned from a trip to Poland in early January, I realized that the house in Warsaw with its hospitable owners has become one of my beloved places on Earth. Memory of Mr. Ryszard, enhanced by photographs, TV films, journal articles, scenarios of broadcasts and letters make up a time-travel machine which takes the visitor decades back, from one country to another, and offers the opportunity to hear about nuances of historical events from an eyewitness.

When Stalin died, the young journalist took a train to Turkmenistan to undergo practice at the offices of "Iskra" newspaper. 

  • 0
Viktoria Peemot, "Tuvinskaya pravda"

Tuva declared war on wolves

Tuva declared war on wolvesTuva is mobilizing its resources for a war with wolves, whole population reached record numbers in the republic, after the prohibition on using poisons for their control took effect in Russia. Currently the numbers are in the vicinity of 2500-3000 individuals. In 2011,  3 million 250thousand rubles will be apportioned for this goal. This is  four times more than in 2009, when the question was first posed about the necessity for regulation of the numbers of these predators. In the population density of wolves, according to data of Commission of hunting and fishing, is in the first place in the Russian Federation. Just the reported losses from wolf attacks on sheepherding stations counted 34 million rubles in 2010. In 2010 hunters killed 433 wolves, which was several times more than in then preceding years. For comparison: in Irkutsk region and in neighboring Khakassia, only 30 wolves were killed  in each.

  • 80
Galina Murygina, "Tuvinskaya Pravda", translated by Heda Jindrak

About the New Year and Lunar Calendar

Why does the New Year in various countries have different names? Professor Nikolai Abayev has his own opinion about it.

-  It is necessary to realize  that this holiday of the nomads originated long before the advent of Buddhism, - said the professor. - And the first herdsmen-nomads based their  calendar on the realities of life. During many centuries, they attentively observed natural events and seasonal life cycles of various animals.

  • 80
Alexander Filatenko, translated by Heda Jindrak

Eduard Ondar has become…a Dzungarian

Eduard Ondar has become…a DzungarianThe favorite of the whole country - "Genghis-Khan" Eduard Ondar, has just returned for a week's trip to Kazakhstan. He shared some good news - he is now confirmed for the role of the leader of Dzungarian army in a film by a prominent Kazakh director Akhan (Akan) Satayev.

Our compatriot went to the final confirmation for the role and to sign the contract. He is pleased with the way the things worked out: he got to know the film team better, found a common language with the director, which is very important for the work, and has started to "immerse" himself in the role.

  • 100
Marina Kenin-Lopsan, translated by Heda Jindrak

Nadia Rusheva's Exhibition in Moscow, at the Culture Center "Na Patriarshikh prudakh"

From January 27 to February 13 2011, at the Cultural center "Dom na Patriarshikh" there will be an exhibition of Nadia Rusheva's works "Pearls of Nadia Rusheva's graphics". During this exhibition, three artistic meets with a historian, poet and publicist V. G. Shchepkin are planned.

Nadia Rusheva was born on January 31 1952 in Ulan-Bator. Her father - Nikolai Konstantinovich Rushev -  worked in Mongolia as an artist - theatre instructor and pedagogue at an art school. Her mother - Natalia Daidalovna Azhikmaa - worked in Mongolia as a pedagogue - ballet instructor, and danced solos at concerts. She was one of the first ballerinas of Tuva.

  • 80
www.domkult.ru, translated by Heda Jindrak

In Tuva, "Kreshchenie" baths took place in -45 degree of cold

In Tuva, "Kreshchenie" baths took place in -45 degree of coldToday the Russian Orthodox Christians observe a great church holy day -  "Kreshchenie Gospodne" (The Baptism of the Lord). In Kyzyl, on the night from 18 to 19 January, the "kreshchenie' baths were organized in the park by the Yenisei river, and in a suburban town Serebryanka. Without regard for the -45 degree cold, about 1000 people participated in the holiday, which consists in consecration of the water and immersion in an ice hole. At 12 o'clock at night, together with the city residents,  the members of the government with Premier Sholban Kara-ool at the head, Pavel Bukhtoyarov-the procurator, and many others participated as the good tradition asks.

  • 80
gov.tuva.ru, translated by Heda Jindrak
Event announces

Top read

    © 2001–2024, "Tuva-Online" News & Information Agency    
    advertising with Tuva-Online
    All rights reserved.
    Republishing, redistributing or syndicating without direct reference to Tuva-Online is prohibited.
    Quotes on Internet-sites are allowed only with hyperlink to http://en.tuvaonline.ru.
    12+
    Founded on August 15, 2001
    Registered in the Ministry for press of Russian Federation.
    Certificate Эл №77-6060 issued on February 22, 2002
    Рейтинг@Mail.ru
    Rambler's Top100 Яндекс цитирования