| | | |
Archive
« December 2024 » |
---|
Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
| | | |
|
|
|
|
|
|
|
2 January 2010 | Views: 2334 | Comments: 0 |
|
|
Allow me to express New Year’s best wishes to you from the Administration of Kamby-Lama of Republic Tuva and from me personally, with the beginning of year 2010.
The year that is ahead of us comes in the image of the Tiger, personifying unquenchable energy and courage.
|
|
|
|
|
|
Dharma.ru, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 January 2010 | Views: 2744 | Comments: 0 |
|
|
On January 1, a representative of a famous Bai-Taiga dynasty of stone-carvers, Donduk Toibukhaa celebrated his 65th birthday. The name of the Merited Artist of Russia(1988), Laureate of State Award of Russia(1992), State Award of Tuva(1991), and prize of Leninist Komsomol of Tuva, is included in the state book of the republic “People of Merit of Tuva in XX. Century”.
|
|
|
|
|
|
Mergen Loigu, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
15 December 2009 | Views: 3237 | Comments: 1 |
|
|
Today is the birthday of Vera Chuldumovna Bailak, the legendary front fighter, medical worker of the volunteer cavalry squadron, and participant in the liberation of Ukrainian villages and towns from fascist occupation in 1944. The veteran was warmly greeted by the head of the republic, Sholban Kara-ool.
And a letter of greetings from faraway Rovno came to the administration of the Dzun-Khemchik district of Tuva, where Vera Chuldumovna’s large arat holding is located.
|
|
|
|
|
|
Dina Oyun, translated by Heda Jindrak, photo by author |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 December 2009 | Views: 4150 | Comments: 1 |
|
|
During the day, the life of the camp is paralyzed by the sun. The heat sends the reindeer huddling together in a circle. They alternate lying down: those standing up provide shade for the others.
Young calves hide beneath the bushes and under blankets that are hanging outside to dry out.
One small gust of wind is enough to make them grunt joyfully in anticipation of the coolness of the evening.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 November 2009 | Views: 3517 | Comments: 2 |
|
|
Experience of nomadic life
The map of the Todzha district of Republic Tuva was spread out over the entire wall of the socio-economic department of the administration. It did not show highways or roads for cars, none with covered tops neither without it. Only four canvas tents with chimney pipes of “burzhuyka” stoves sticking out remind us that people live here. Everything else is a painting without artefacts. 19th century ethnographers used to describe the common nomad grounds of several families, forming a single camp – aal – as a nomadic neighbor community. It could consist of relatives, or of people without any blood ties.
|
|
|
|
|
|
Anastasia Veshchikova, Center of Asia, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 November 2009 | Views: 3858 | Comments: 0 |
|
|
In Tuva, Sergei Kuzmich Kochetov is a legendary personality. The village where he spent his youth and one of the central streets in Kyzyl bear his name. He was a participant in three wars – The World War I, the Civil War, and the Great Patriotic War. He fought at Moscow, battled at Kursk, liberated Kiev. When he returned to Kyzyl, he became the first delegate to the Supreme Soviet of USSR from the republic. Sergei Kochetov was born on November 7, 1894 in the Kodybai village of Minusinsk district.
|
|
|
|
|
|
Dina Oyun, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 November 2009 | Views: 3907 | Comments: 0 |
|
|
A meeting dedicated to the victims of political repressions was held by the Monument of the Undefeated Arat in the capital of Tuva on October 30. 10-20 meters from the monument, there is a one-story grey wooden building, which today contains a museum of political repressions. Its history is closely related to this tragic page in the history of Tuva. In the basement of this house, by the burning-hot stove, confessions were extracted from the accused.
|
|
|
|
|
|
Dina Oyun, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
24 August 2009 | Views: 5096 | Comments: 0 |
|
|
For the 70th Anniversary of the start of the second World War, TV channel Rossiya will show a program about one of little-known allies of the Soviet Union in this war – Tuvan National Republic (now Republic Tuva). For four days, a film team of the federat channel, headed by famous leader Sergei Brilev, worked in Tuva. During this time, he worked with the materials of the Central State Archive of Tuva, interviewed the head of the republic, Sholban Kara-ool, examined noteworthy historical sites, and visited the sheepherding station of the front fighter Vera Bailak.
|
|
|
|
|
|
Info from gov.tuva.ru translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 August 2009 | Views: 3997 | Comments: 0 |
|
|
The drum that is traveling around the world will come to Khakassia from Tuva. The opening of the international event “Drum of the World” (World Drum”) will take place on August 9 in Abakan in the area of the S.P. Kadyshev Center of Culture and National Creativity.
|
|
|
|
|
|
xacas.info, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 August 2009 | Views: 3999 | Comments: 0 |
|
|
Premier-minister of RF, Vladimir Putin took a rare one-day vacation and spent it in Tuva, where he rafted down a river and became acquainted with the life of herders. The head of the government came to Tuva from Irkutsk, where he dived in a deep-water apparatus “Mir-1” in Lake Baikal, gave an ecologic conference, and had a meeting with the governor of the region.
|
|
|
|
|
|
vesti.ru, ITAR-TASS, RIA Novosti - translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|