| | | |
Archive
« December 2024 » |
---|
Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
| | | |
|
|
|
|
|
|
|
13 December 2010 | Views: 9126 | Comments: 0 |
|
|
Today marks 81 years from the birth of the National writer of Tuva, Laureate of Government prize of the republic, member of the Writers’ Union of Russia and Tuva, Kyzyl-Enik Kyrgysovich Kudazhy (1929-2006). A native of Iyi-Tal of Ulug-Khem district, he was born on December 13 1929 in a small village Cheenik, in the clan of Baryk Kyrgystary (Kyrgyses of Baryk, settled along river Baryk, a tributary of Yenisei). Later, he described these places in his novel-trilogy “Uygu chok Ulug-Khem” (Restless Ulug-Khem), which then became a classic.
Kudazhy first took up his pen in 1948. His first book of verse was published 10 years later, in 1958.
|
|
|
|
|
|
translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
11 December 2010 | Views: 2863 | Comments: 0 |
|
|
Anomalous cold weather with thirty degree (centigrade), and in the north of Krasnoyarsk Krai and Irkutsk region even 40 degree cold is expected in the next few days in practically all the regions of the Siberian federal area, as the Emergency services announced.
“On territories of Krasnoyarsk Krai, republic Khakassia, and Irkutsk Region, there is a possibility of emergency situations of municipal character on December 10-12, occasioned by failures of energy delivery and transportation, because of the strong cold, - as was announced on Friday by the Siberian regional center.
|
|
|
|
|
|
RIA Novosti, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 December 2010 | Views: 3921 | Comments: 0 |
|
|
The wooden cabin, which has been already for many years the headquarters of the chief scholar of Tuvan shamanism, Mongush Borakhovich Kenin-Lopsan, was transferred into his private ownership. This decision was announced yesterday at the presentation of the second, expanded edition of the novel-essay “Buyan-Badyrgy”, dedicated to the memory of the prominent statesman of Tuva, by the head of Tuva, Sholban Kara-ool. “It is not for me. It is for history, for posterity, - Mongush Borakhovich did not hide his pleasure. The writer is happy that the book about one of the founders of Tuvan State received a new life.
|
|
|
|
|
|
gov.tuva.ru, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 December 2010 | Views: 2796 | Comments: 0 |
|
|
Matters of fortifying inter-ethnic agreement are to be evaluated at the Convention of the peoples of Tuva, which will start work in Kyzyl on 10 December. It is expected that about 300 delegates from various districts and cities of the republic, representing different ethnic groups living in Tuva, will take part in the international forum. According to data from the 2002 census, the population of this region includes more than 30 ethnic groups.
|
|
|
|
|
|
Info from government press-service translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 December 2010 | Views: 3140 | Comments: 0 |
|
|
These are the preliminary results of Internet voting:
Snow leopard
|
3840 (20.05%)
|
Lake Azas
|
887 (4.64%)
|
River Yenisei
|
858 (4.49%)
|
Lake Kara-Khol with waterfall
|
736 (3.85%)
|
Mt. Bai-Taiga
|
617 (3.23%)
|
|
|
|
|
|
|
tosetine.ru, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 December 2010 | Views: 2701 | Comments: 0 |
|
|
The site of Belorussian “Narodnaya gazeta” (www.ng.by) is holding an internet voting for “7 Wonders”. Among the main objects of which the Oktyabrsk district of Gomelskaya region of Belorussia is proud of is a monument of the only tank that was used as a battering ram against an armored train in military history. The act was performed by a native of Tuvan Todzha, 18-year-old Mikhail Artemievich Bukhtuyev. Every year during state holidays, and on Mikhail Bukhtuyev’s birthday - 23 November - wreaths are brought to the monument, as Larisa Teplova, the chief of the department of ideological work of Oktyabrsk district administration informed “Tuva-Online”.
|
|
|
|
|
|
Dina Oyun, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
29 November 2010 | Views: 3912 | Comments: 1 |
|
|
The head of Tuva Sholban Kara-ool announced the appointment of a new vice-premier of the government in the matters of development of informational communications. The adviser to the head of the region, editor-in-chief of IA “Tuvaonline” Dina Oyun will be appointed to this office; she will take up the task of realization of the program of adoption of “electronic government” in the republic, as well as of matters of development of informational politics. The head of the region Sholban Kara-ool emphasized that the task of developing an informational society, set by President of Russia, is becoming more relevant every day.
|
|
|
|
|
|
Info from press-service of Government of RT translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
28 November 2010 | Views: 3165 | Comments: 0 |
|
|
The most illustrious shamaness Ai-Churek has left us, departed for another world…
The life of a shaman is an endless struggle. Shamans, just like fighters in the ring are always in a fighting frame of mind in their spirit, but in contrast to athletes, who fight only in the ring, the Shamans Fight for Life and Strong Blood, and their Fight lasts their Whole Life on Earth and Afterwards…
|
|
|
|
|
|
Sainkhoo Namchylak, tuva.asia, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
25 November 2010 | Views: 4237 | Comments: 0 |
|
|
Today in Government House a press-conference took place, where the journalists were told about the next, the most significant stage of the special project “Tos Ertine” (Nine Treasures) - the popular voting for the nine most important noteworthy attractions of the republic, which will take place on December 1-10. The 45 entries, which were selected by the Expert Council for the final vote were introduced to those present.
|
|
|
|
|
|
Anna Khadakhane, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
--- |
|
|
|
24 November 2010 | Views: 4553 | Comments: 0 |
|
|
The bear which wandered into the right-bank part of Tuvan capital was sick with rabies. That is the conclusion reached by specialists of the veterinary laboratory after virological examination of the bear’s brain. They also determined the bear’s approximate age of 6-7 years. As the chief of the security department of State hunting and fishing commission of the republic, Boris Medvedev, informed us, the bear’s carcass was burned, and the skin utilized.
|
|
|
|
|
|
Plyus Inform newspaper, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|