| | | |
Archive
| « December 2024 » |
|---|
| Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
|---|
| | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | 31 | |
|
| | | |
|
|
|
|
|
|
|
7 July 2010 | Views: 3470 | Comments: 0 |
|
|
 A new group of archeological finds from the Valley of Tsars filled in the collections of National Museum of Tuva, after undergoing restoration in the workshops of the Hermitage. This time, archeologists from Institute of History of Material Culture of RAN, Vladimir Semyonov and Marina Kilunovskaya have given to Tuva more than 20 objects, which were found during excavations of the Chief’s burial at Koshpei, located in the vicinity of the remarkable kurgans Arzhaan-1 and Arzhaan-2.
|
|
|
|
|
|
gov.tuva.ru, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 July 2010 | Views: 3202 | Comments: 0 |
|
|
 A presentation of the first tourist tours “A visit to the Scythians” and “etiquette of the Tuvan yurt” took place in the framework of thye “Tos Ertine” special project in the Valley of the Tzars of Pii-Khem kozhuun. the presentation was organized by Svetlana Kyzyl-ool, an enterpreneur, and by the open-air museum “Arzhaan-2”. Tourists from Norway and Switzerland, who came together with representatives of Krasnoyarsk firm “Sayanskoye koltso”, were able to evaluate one of the proposed tour itineraries, where they were shown the “Arzhaan-1” and “Arzhaan-2” kurgans, the ecological aspect of the burials was explained, and an exposition of photos of the gold objects found here was shown to them.
|
|
|
|
|
|
tosertine.ru, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 July 2010 | Views: 3316 | Comments: 0 |
|
|
 On June 26, at 14 hrs., participants of the “Tos Ertine” (Nine Treasures) contest, teachers from Tarlag school Svetlana and Dolaana Kyzyl-ool along with their students, in co-operation with the directors of museum-preserve “Valley of Tsars”, will introduce an excursion “Etiquette of the Yurt” to connoiseurs of history and exotics. This tour offers bow shooting and horse rides. “We have reached the second stage of the “Nine Treasures” contest, and now we wish to introduce a proposed tour of our contest entry “Valley of Tsars”, which is a unique treasury of Scythian history,” - says Svetlana Kyzyl-ool.
|
|
|
|
|
|
Dina Oyun, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 June 2010 | Views: 3094 | Comments: 0 |
|
|
 What was really Por-bazhyn – a castle, a palace of the ruler, a mandala or a temple? What does the complicated labyrinth of its buildings and structures represent? Candidate of physical and mathematical sciences Dadar-ool Dan-Sürün presented his version. In his opinion, Por-Bazhyn is an ancient Uighur observatory. He shared his version with the readers of “Tuvinskaya Pravda” and “Subbotnaya panorama”. The publication caused a great resonance. One of the first who responded was Doctor of historical sciences, professor of TGU Nikolai Abayev.
|
|
|
|
|
|
Aleksandr Filatenko, Tuvinskaya Pravda, tuva.asia, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
14 June 2010 | Views: 3921 | Comments: 0 |
|
|
 Press-tours of local journalists to the objects enteredinto the “Nine treasures” contest continue. Group of journalists from TV company “Tyva”, newspaper “Plyus Inform” and “Tuvinskaya Pravda”, headed by Anna Khadakhane, the co-ordinator of the project, with organizational support of Ulug-Khem department of culture employment center visited arzhaan Senek, viewed the ruins of ancient Shagonar fortified town, and appreciated the startling beauty of the secluded canyon Kyzyl-El near the foot of Ush-Mooruk mountain.
|
|
|
|
|
|
Dina Oyun, translated by Heda Jindrak, photos by Anna Khadakhane |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 June 2010 | Views: 2788 | Comments: 0 |
|
|
 The very first object to be submitted to the “Nine Treasures” contest was Mount Dogee, located near Kyzyl. A veteran journalist, honorable citizen of Kyzyl, Kara-Kuske Choodu, told of the secrets of this well-known, yet, as it turned out, unknown mountain. She has always been a place of veneration, and every year, rituals of sanctification have taken place here. Multiple ovaa on the mountain were destroyed by the revolutionaries during anti-religious campaigns in the 30’s of the last century.
|
|
|
|
|
|
tosertine.ru, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
25 May 2010 | Views: 3642 | Comments: 0 |
|
|
Tuvan scientist brought forth a hypothesis that the fortress Por-Bazhyn on an island in lake Tere-Khol, which is one of the entries in the “Nine Treasures” contest, served as an observatory. Candidate of physical – mathematical sciences, Dadar-ool Dan-Syuryun is convinced that the round pottery discs, which the researchers of the Por-Bazhyn fortress call “ornamental tiles”, are nothing else but a schematic depiction of the structure of a solar-lunar calendar of ancient Turk nomads – ancestors of Tuvans.
|
|
|
|
|
|
Aleksandr Filatenko, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
19 May 2010 | Views: 4034 | Comments: 0 |
|
|
 In Paris, at the L’Aleatoire Gallery, an exhibition of a young Tuvan artist Evgeniy Antufiev opened; he is a laureate of the Kandinsky Prize in contemporary art.
Project “Objets Protecteurs” (Objects of Protection) for which the young artist received one of the most prestigious art awards, will be shown in the capital of France until May 29.
|
|
|
|
|
|
info from paris-art.com translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
11 May 2010 | Views: 3190 | Comments: 0 |
|
|
 During the celebrations of the 65th anniversary of the Great Victory, two front-line soldiers from Tuva were in Moscow – Vera Chuldumovna Bailak and Antonina Yakovlevna Frolova. They used the opportunity, provided by the President of Russia, of a free transportation. Both participants of the Great Patriotic War met at the Tuva embassy. They are of the same age. “I am older, - jokes Antonina Yakovlevna. – I was born in July, and you in December.” They laugh.
|
|
|
|
|
|
Dina Oyun, photos by author, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
11 May 2010 | Views: 3045 | Comments: 0 |
|
|
 On May 9, an opening celebration of a new memorial complex dedicated to the soldiers of the Great Patriotic War took place in Tuva. Currently, the memorial consists of a composition of 5 granite stelae with engraved names of 3256 soldiers who went to fight fascism from People’s Republic of Tuva, which was then an independent state. It includes the four Heroes of the Soviet Union – Mikhail Bukhtuyev, Khomushku Churgui-ool, Nikolai Makarenko, and Tulush Kechil-ool.
|
|
|
|
|
|
Dina Oyun, photos by author, gov.tuva.ru, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
Culture 
