Saturday, 25 May 2019 г. 23:05 Make home page | Bookmark site | RSS Feedback | RUSSIAN
ИА «Тува-Онлайн»
Personal office
Login:
password:
Register
Lost password?


Archive
«    May 2019    »
MoTuWeThFrSaSu
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Links
электронный журнал "Новые исследования Тувы"

Aldyn-ool Sevek, prominent Tuvan throat-singer, has left this life

Aldyn-ool Sevek, prominent Tuvan throat-singer, has left this lifeToday Tuva lost one of the most vivid representatives of the traditional school of Tuvan khoomei, the owner of inimitable performance mastery of kargyraa style, National khoomeizhi of Republic Tyva, Aldyn-ool Sevek. In the words of musicologist Valentina Suzukei, his manner of throat singing was unique to such an extent that it was unmistakably recognizable, just like Soruktu Kyrgys, Ak-ool Kara-Sal, Maxim Dakpai, Kyzyl-ool Sanchy, Khunashtar-ool Oorzhak, Gennady Tumat and many of our prominent khoomeizhis. He was the only khoomeizhi whose performance so far nobody in the world could copy or imitate, despite all striving.

  • 80
Editorial board of tuva.asia, translated by Heda Jindrak

Burials of Scythian warriors found in Valley of Tsars (Tuva)

A huge kurgan wit a diameter of more than 100 meters, where, possibly, the very same people are resting who raised Arzhaan-2  - that is the so-called elite funerary-memorial complex Chinge-Tei I.  South-Siberian archeological expedition headed by Konstantin Vladimirovich Chugunov has been occupied with study of this historical monument already for three years.

This year, 25 scientists have been working on excavations of this monument. So far, only a small proportion of the work has been finished. In three years, a small part on the edge of the kurgan has been dug up, it is still far from the center, and to excavate that, technology has to be brought in.  Financing of the project, performed by the State hermitage is not that large, and the work moves only slowly. However, the scientists are glad: nobody hurries them, and it is possible to study the object in  scrupulous detail.  There is plenty to study. The kurgan is interesting both by its structure and by the finds. Chugunov himself speaks of the results of his studies willingly, even though he does not consider them to be something special.

  • 80
Viktoriya Kondrashova, tuvpravda.ru, translated by Heda Jindrak

Elisabeth Gordon: Australia is my home, but my heart is in Tuva

Elisabeth Gordon: Australia is my home, but my heart is in Tuva"Today I see your look is especially sad, and your arms are so slender, hugging your knees.

Listen: far, far away by Lake Chad, an elegant giraffe is wandering in the breeze."

There, to Africa, to Lake Chad, where Nikolai Gumilev's elegant giraffe is still wandering, is where Elisabeth Gordon wanted to go from Australia - to study musical traditions of Nigeria.

But she ended up on another continent: in Russia, in Tuva, where there are no African drums, but instead there is women's khoomei, the mystery of which bewitched  the young Australian woman.

  • 100
Nadia Antufieva, "Center of Asia" centerasia.ru, translated by Heda Jindrak

The First Constitution of Tuva was adopted on 15 August 1921

The first constitution of Republic Tannu-Tuva ulus (Uriangkhai nation), was adopted 90 years ago, on 15 August 1921. This article about that event  is based on archival materials.

The Pan-Tuvan Founders' khural (Congress), which took place from 13 to 16 August 1921 in Sug-Bazhy near Russian village Atamanovka (now Kochetovo), two projects of the Foundation Law, similar in content and intent,  were evaluated. On 14 August 1921, a third project was reviewed, concerning the Constitution of Tannu-Tuva ulus.

  • 80
Tatiana Bondarenko, "Tuvinskaya Pravda" , translated by Heda Jindrak

Trial of a poacher in Tuva

Trial of a poacher in TuvaIt is possible that this is the first time in Tuva that a poacher will be punished to the full extent of the law. The State Commission for Hunting and Fishing of RT submitted documentation to state prosecutor, concerning a resident of the republic, now a defendant, who broke the laws of nature protection.

The incident happened in march. Inspectors, together with the police, arrested a hunter, now a defendant, during a routine raid not far from a town where fans of illegal hunting often go : an open steppe, and the animal has nowhere to hide from the bullet.

  • 100
tuvpravda.ru, translated by Heda Jindrak

Marriage and family in Tuva in 1925

Marriage and family in Tuva in 1925We are presenting to the readers' attention some excerpts from Laws on marriage and family, which are kept in the Central State Archive of Republic Tyva.

Section I. About marriage.

Paragraph 1. Any woman and man can become man and wife according to their wish.

Note. Even though parents and relatives prepare the dowry and such, and organize the wedding celebrations, they should not go against the wishes of their children and should not use force towards them.

  • 100
Materials from Central State Archive of Republic Tyva, translated by Heda Jindrak

Orthodox church under construction in Tuva is now crowned by two golden domes

Two golden domes now crown the orthodox church which is under construction in Tuva. On 1 August, the complicated task of  installing the uppermost dome in place was performed. The top of the crest reaches the height of almost 50 meters. A special crane was obtained from Japan by OOO "Selstroi" with the help of Government of RT just for this purpose. Light and elegant in appearance, the 54-meter giant can lift loads 1.5 times heavier than itself. And it weighs 37.8 tons. It is fully equipped with electronics - one computer on the chassis, one on the arm, yet another in the cabin.

  • 60
Info from press-service of government of RT, translated by Heda Jindrak

Ball lightning kills 84 sheep in Tuva

Ball lightning kills 84 sheep in TuvaBall lightning caused a  lot of damage at one of sheep herding stations in Tuva. During a strong thunderstorm on 24 July in Tes-Khem district, a ball lightning formed right above the family station of Saiyn Sandykmaa, one of GUP "Choduraa" shepherds. It is not known what would have happened if the animals had not run away from the camp to hide from the rain under trees near the camp. The ball of lightning, possibly because of air movement produced by running livestock or by the wind,  followed the sheep who huddled under the trees. The ball of light hit one of the trees and a mighty explosion followed. It was so strong that one of the sheep, weighing 30 kg (about 60 lbs) was thrown for a distance of 10 meters like a chip of wood.
  • 80
gov.tuva.ru, translated by Heda Jindrak

Airplane of a Krasnoyarsk company with poachers on board was arrested in Tuva

Airplane of a Krasnoyarsk company with poachers on board was arrested in TuvaDuring joint raid activities of  Tuvan police and State Hunting and fishing commission of Tuva, an air vessel AN-2  was arrested  in Soorug on the Azas preserve of Todzha. The airplane had no registration number or other   markings.

It was established that the airplane belongs to one of  companies registered in Kuragino district of Krasnoyarsk Krai. The pilot, a 60-year-old resident of Achinsk and a passenger - a 55-year-old resident of Petropavlovsk of Krasnoyarsk Krai were on board.  The pilot's flying license was expired.

  • 80
Press-service of MVD of Tuva, translated by Heda Jindrak

Tuvan paratroopers-firefighters will help to fight fires in Yakutia and Archangelsk region

Tuvan paratroopers-firefighters will help to fight fires in Yakutia and Archangelsk regionToday 25 paratroopers from air forest security of Tuva flew to Yakutia, where there are raging forest fires. 36 of their colleagues, who are fighting forest fires in Republic Komi  since 11 July, will soon be going to Archangelsk region, where they are also having a complicated situation with forest fires. The government of Archangelsk region approached head of Tuva Sholban Kara-ool with the request for help in the framework of interregional cooperation and maneuvering of the firefighting forces. The approximate length of the shift will be 20 days.

  • 80
gov.tuva.ru, translated by Heda Jindrak
Event announces

1) 04.07.2019 - 07.07.2019: XXth Ustuu-Huree festival of live music and belief (Chadan city, Dzun-Khemchik district, Tuva, Russia)

2) 15.08.2019: Tuvan Republic Day (Tuva)

3) 16.08.2019 - 18.08.2019: 3d International Festival 'Khoomei in the center of Asia' (Kyzyl, Tuva, Russia)

4) 01.09.2019: Day of historic Memory and Dignity of Tuvan volumteers who perished in the 2nd World war (Tuva, Russia)

5) 07.09.2019: The Day of Kyzyl city (Kyzyl, Tuva, Russia)


Top read

    © 2001–2019, "Tuva-Online" News & Information Agency    
    advertising with Tuva-Online
    All rights reserved.
    Republishing, redistributing or syndicating without direct reference to Tuva-Online is prohibited.
    Quotes on Internet-sites are allowed only with hyperlink to http://en.tuvaonline.ru.
    12+
    Founded on August 15, 2001
    Registered in the Ministry for press of Russian Federation.
    Certificate Эл №77-6060 issued on February 22, 2002
    Рейтинг@Mail.ru
    Rambler's Top100 Яндекс цитирования