| | | |
Archive
| « December 2024 » |
|---|
| Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
|---|
| | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | 31 | |
|
| | | |
|
|
|
|
|
|
|
14 September 2012 | Views: 3070 | Comments: 0 |
|
|
 Forest fires, that destroyed bear habitats in Tuva, forced the bears into a corner - as "Komsomolskaya pravda" informs us. Emaciated and homeless, when they gave it some thought, they took off and went on the road.
- According to information of hunters from Tuva, about 80 bears went on the move, - says Mikhail Kokorin from Kaz village. - They left their homes and are moving towards Kuzbass. Our taiga in Gornaya Shoria - that is what is drawing them.
This "army" of bears will soon get to Kuzbass, however, some will separate along the way.
|
|
|
|
|
|
Komsomolskaya pravda, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 September 2012 | Views: 3016 | Comments: 0 |
|
|
 September, 11, is the 80th birthday of Khunashtar-ool Surun-oolovich Oorzhak, a recognized Tuvan performer of Tuvan original art form - throat-singing. His name is included in the State Book of Republic Tyva "People of merit of Tuva in XX Century".
Khunashtar-ool Oorzhak was born in 1932 in Mungash-Ak village of Barun-Khemchik district. After having served in the Soviet Army, he returned to his native Mungash-Ak, and then moved to Sut-Khol kozhuun with his family. For many years, Khunashtar-ool Surun-oolovich worked as a sheep-herder. When herding his sheep in a valley, Oorzhak, just like many other herders, sang various melodies and composed his own. His singing attracted the attention of other herders and milk-maids.
|
|
|
|
|
|
Dina Oyun, Tuvaculture.ru, 'Khoomei' journal, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 September 2012 | Views: 6226 | Comments: 0 |
|
|
 Head of Tuva Sholban Kara-ool officials during a working meeting with the Vice President of “name Zijin” Lin Hongfu and Chairman of the Board of Directors of OOO “Lunsin” Lin Žujtènom officials from Chinese investors to reconstruction of roads damaged by heavy machinery. About this the press service of the Tuva Government reported.
Šolban Kara-ool noted the satisfactory implementation of the project of Kyzyl-Taštygskogo deposits of polymetallic ores in the Todžinskom region of Tuva.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 September 2012 | Views: 3199 | Comments: 0 |
|
|
 Agency for foreign economic relations of Tuva will be led by Chylgychy Ondar. The main task of the new Director sees to raise the Agency’s activities at the level of the requirements identified the head of the Republic, reported the Tuva Government.
“The main goal of the head of the Republic before us to create the most favorable conditions for the growth of external trade.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 September 2012 | Views: 4311 | Comments: 0 |
|
|
 The Government of Tuva has approved a bill that extends the right to municipalities to counter the problem of alcoholism in the region. If adopted by the organs of self-government of the local Hural approval of rural and urban settlements would have the power to ban the sale of alcoholic beverages, reports the press-service of the Government of the Republic.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 August 2012 | Views: 3486 | Comments: 0 |
|
|
 XIV international music festival "Spirit of Japan" will take place at the Moscow conservatorium. The first concerts will begin in early September. On September 7, at the Rakhmaninov hall in a program "Where the gods live", gogaku music, shigin singing, shibu dance and calligraphic art will be introduced by the ensemble headed by Okabayashi Yaeko (from Miyazaki in Kyushu).
On 9 September, a program "Unexpected Japan" will be shown by an ensemble with Kano Taeko, Kuzume Junichi, Terada Ryohei, and Yoshino Akira. They will introduce songs from Okinawa and Tuvan throat-singing.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 August 2012 | Views: 2960 | Comments: 0 |
|
|
 Tuvan territory is inhabited by 40 - 60 snow leopards; regardless of dangers of poaching, the numbers of the population remain stable. This was announced by the science vice-director of the "Ubsunur depression" nature preserve, Alexander Kuksin. Earlier evaluations went up to 100 individuals. In Kuksin's opinion, the stabilization of the snow leopard population in the region was achieved through the WWF of Russia program for preservation of this predator; Tuvan irbis population is the key cluster for preservation of this species in Russia.
|
|
|
|
|
|
RIA Novosti, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
28 August 2012 | Views: 2753 | Comments: 0 |
|
|
 For the first time, medical research study under field conditions was organized in Tuva at the remote arzhaan "Choigan". The medical team consists of eight practicing specialists from various therapeutic-prophylactic health care centers of the republic. The team includes a physiotherapist, neuropathologist, surgeon, a specialist in clinical laboratory diagnostics, otolaryngologist physician's aide-laboratory technologist, and one student of Republic medical College.
The study was performed during the summer season of active visiting by vacationers seeking healing at medicinal springs of arzhaan Choigan, 0n 9 to 23 July 2012.
|
|
|
|
|
|
minzdrav.tuva.ru, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
27 August 2012 | Views: 2574 | Comments: 0 |
|
|
 Yesterday, members of the Ninth ethnographic - natural history expedition "Tugan-Cherim" arrived in Tuva. Among the members of the expedition are scientists and culture workers of mountain Shoria, Republic Tyva, Altai, Khakassia, as well as national folklore ensembles "Chyltys" and "Ak chayak", as announced by the press-service of Tuvan Ministry of Culture.
Toda, the expedition will meet with Mongush Kenin-Lopsan Borakhovich - the supreme shaman of Tuva, Doctor of history, renowned ethnographer, poet, writer, author of several monographs on the subject of shamanism, holder of the title "Living treasure of Shamanism".
|
|
|
|
|
|
tuvaculture.ru, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
|
|
26 August 2012 | Views: 4790 | Comments: 0 |
|
|
 Today, International Beauty Contest "Miss Center of Asia-2012" opens in the capital; two stages will be held at the National Theatre.
The finale will take place on 26 August. As one of the main organizers of the contest, Kima Dongak, informed us, the goal of this international action is the popularization of the chief trademark of Tuva - the "Center of Asia" obelisk. All 14 of the beautiful contestants were today seen by the head of the republic, Sholban Kara-ool, who welcomed the girls and told them about the history, culture and noteworthy attractions of the republic.
|
|
|
|
|
|
gov.tuva.ru, translated by Heda Jindrak |
|
|
|
|
|
|
